Etiqueta de roupa: entenda todos os símbolos
setembro 12, 2023 - 5 minutos de leitura.Explicamos todos os desenhos das etiquetas para que você saiba como lavar, secar e preservar as peças por mais tempo!Você tem dúvidas sobre etiqueta de roupa? Com certeza, na hora de escolher um look perfeito, ninguém se importa muito com os símbolos de lavagem de roupa.
Mas são essas instruções que irão definir a durabilidade das suas peças e como elas irão se desgastar (ou não) com o passar do tempo.
Pensando nisso, o Cada Casa Um Caso traz instruções e dicas importantes de etiquetas de roupas personalizadas para que você cuide bem das suas peças.
Depois de ler o texto, será o fim das roupas desbotadas, manchadas ou desgastadas por não seguir as instruções da etiqueta!

O que significam os símbolos de lavagem na etiqueta?
A maior parte dos símbolos de lavagem de roupas são de fácil compreensão e podem ser entendidos, até mesmo, por aqueles que não são grandes entusiastas das lavagens de roupas. Entre os exemplos destes símbolos, podemos citar o de lavagem à mão, que – literalmente – mostra uma mão dentro de um recipiente com água.
Mas você sabe o que significa o quadrinho com um círculo dentro? Ou um desenho que parece um balde com um pouco de água? Veja a “tradução” de símbolos de etiqueta de roupas e fique por dentro de como lavar e secar cada peça no infográfico abaixo:

Símbolos importantes na hora da lavagem das roupas
Além de ficar atento à etiqueta de roupa, é essencial separar as peças de roupa por cor antes de colocar na máquina de lavar – lembrando sempre de conferir se a etiqueta indica que aquela peça pode ser lavada na máquina, claro.
Porém, os cuidados com as peças vão muito além disso. É preciso entender o que diz a etiqueta, que vai indicar o que fazer e o que evitar na higienização de cada peça.
Entre os símbolos mais comumente encontrados e que podem trazer problemas sérios se ignorados, estão os seguintes:
![]() | Lavagem a seco: esse símbolo, com um ‘x’ no recipiente de água, indica que não se deve usar água, tampouco a peça pode ser colocada na máquina de lavar. O ideal é usar um pano úmido ou produtos indicados e fazer a lavagem a seco. |
![]() | Temperatura da água: os números que aparecem dentro de desenhos de um recipiente com água representam a temperatura máxima na qual as roupas podem ser lavadas. São úteis para máquinas de lavar roupa com essa função. A temperatura varia de 30º até 95º. Os pontos começam em um (30º) e vão até seis (95º) em sequência horizontal, cada ponto representa 10º. |
![]() | Alvejante: errar aqui pode significar dar adeus a sua roupa predileta, então vamos lá: um triângulo significa que é permitido o uso de alvejante, um triângulo com a sigla CL, quer dizer que é permitido o uso de alvejante com cloro e o triângulo tachado, indica que o uso de alvejante não é indicado. Ignorar essa informação pode resultar em roupas desbotadas e manchadas. |
![]() | Lavagem à mão: o símbolo padrão da lavagem, aquele do recipiente com água, com as mãos dentro indica que o item pode ser lavado com o uso de água, porém, apenas de forma manual. Ou seja, nada de cair na tentação de colocar essa peça na máquina de lavar ou ela pode sair de lá limpa, mas danificada. |
![]() | Ferro de passar: se a etiqueta tiver o desenho de um ferro de passar com um x, esqueça o utensílio! Isso significa que a peça não pode ser passada. Entretanto, algumas etiquetas podem conter o desenho do ferro acompanhado por uns pontinhos. Eles indicam a temperatura do ferro – a mesma lógica da temperatura da máquina de lavar. Um ponto significa temperatura mínima, dois pontos média e três máxima. |
Qual símbolo pede para não lavar na máquina?
Como contamos, a bacia com o X (primeira imagem indicada no infográfico) pede para que a roupa não seja lavada com água, apenas a seco. Já a mão na bacia (segundo símbolo do infográfico) indica que a lavagem da peça só pode ser feita de forma manual.
Agora, se a etiqueta da roupa mostra apenas uma bacia (sem qualquer outro detalhe), significa que você pode, sim, lavar tanto a máquina quanto à mão.
Como cuidar de cada tecido?
Se você tem roupas de diferentes tecidos, atente-se a alguns processos de lavagem, secagem e armazenamento para que elas continuem limpas, macias e cheirosas por mais tempo.

Para isso, siga os tutoriais adequados de:
- como lavar roupa de algodão;
- como lavar roupas de linho;
- como lavar roupas de lã;
- como lavar roupas de viscose;
- como lavar roupas de chiffon;
- como lavar roupas de tricoline;
- como lavar roupas de sarja;
- como lavar roupas de seda;
- como lavar roupas de tafetá;
- como lavar roupas de cetim;
- como lavar vestido de festa.
Para mais cuidados com a roupa, confira os 6 passos que você precisa seguir antes de colocar a roupa na máquina de lavar, além de dicas essenciais de como lavar roupa na máquina para não errar e manter a qualidade das peças.
Aproveite, também, para aprender a maneira certa de lavar roupa branca, tirar o amarelado e lavar roupa preta para evitar manchas, encardidos e danos permanentes.
Descubra ainda quais peças devem ser colocadas em saquinho para lavar roupa por conta da delicadeza do tecido e veja dicas práticas para lavar roupa de academia e de ciclismo.
Gostou das dicas sobre os símbolos de etiquetas de roupas personalizadas? Salve esse texto para – sempre que precisar – acessar e relembrar cada um desses cuidados.
Agora é com você e até a próxima!
Compartilhe este conteúdo com seus amigos.
Receba nossas novidades
Assine nossa newsletter e receba dicas exclusivas de cuidados e truques dos especialistas Cada Casa Um Caso.